В качестве преамбулы.
1. Я не придумал, как точно перевести слово Degrunge. Grunge - словечко слэнговое, поэтому Degrunge лучше воспринять как набор звуков.
2. Я перевел (весьма вольно) не весь урок, а главную - практическую - его часть.

Задача: быстро исправить дефекты кожи (добавить гламура), по возможности оставив в неприкосновенности ее текстуру.

Решение:

1. Делаем копию слоя.

2. Открываем окно фильтра Gaussian Blur (Filter -> Blur -> Gaussian Blur) и изменяем радиус до тех пор, пока дефекты кожи не исчезнут. Будьте внимательны, подбор правильного значение радиуса очень важен! Подобрали? Запомните цифру и жмите на кнопку Cancel (то есть фильтр применять не нужно!)

[url="http://i227.photobucket.com/albums/dd231/wlal/1d5e9ee8.jpg"]http://i227.photobucket.com/albums/dd231/wlal/1d5e9ee8.jpg[/url]

Мне понравилось значение радиуса 4,8

3. Примените к слою фильтр High Pass (Filter -> Other -> High Pass). Значение радиуса - то, что Вы только что подобрали для фильтра Gaussian Blur.

В моем случае это 4,8.

4. Примените к слою фильтр Gaussian Blur (Filter -> Blur -> Gaussian Blur) со значением радиуса, равным 1/3 радиуса фильтра High Pass.

В моем случаем значение радиуса получилось 1,6 (4,8 разделить на 3)

5. Инвертируйте слой (Image -> Adjustments -> Invert или нажмите сочетание клавишей Ctrl+I), установите режим наложения Linear Light и прозрачность 50%.

6. Добавьте маску слоя, кликнув по иконке добавления маски и удерживая клавишу Alt.

Гламур исчез? Это хорошо. Теперь возьмите кисть, присвойте ей белый цвет и прокрасьте всю кожу, стараясь не трогать зрачки, волосы и вообще контуры.

Собственно, и всё. Весь процесс "дегранжа", по моему опыту, занимает от силы полторы минуты, а результат - налицо: и кожа как новая, и текстура осталась.