Название: Каратель: Территория войны
Оригинальное название: Punisher: War Zone
Год выпуска: 2008
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Лекси Александр
В ролях: Рэй Стивенсон, Доминик Уэст, Даг Хатчисон, Колин Сэлмон, Уэйн Найт, Дэш Майок, Джули Бенц, Стефан Янусаускас, Марк Камачо, Романо Орзари, Керам Малики-Санчес, Ларри Дэй, Рон Лиа, Тони Калабретта, Т.Дж. Сторм, Карлос Гонзалес-Вио, Давид Вадим, Джон Данн-Хилл

Выпущено: Lionsgate, Marvel Enterprises, Marvel Studios Inc., Valhalla Motion Pictures. Германия, США, Канада
Продолжительность: 01:42:36
Перевод: Профессиональный многоголосый (Киномания) / Авторский одноголосый (Юрий Немахов)
Субтитры: Русские, английские, испанские

Качество: DVD
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch - многоголосый), русский (Dolby AC3, 6 ch - Ю. Немахов), английский (DTS, 6 ch), английский (Dolby AC3, 2 ch - комментарии)
Размер: 7.66 ГБ

Дополнительные материалы: (перевод: профессиональный одноголосый)
- Просмотр фильма в комментариями режиссёра Лекси Александр и оператора Стива Гэйнера,
- Съёмки фильма (09:05),
- Знакомство с Джиксо (03:38),
- Оружие в Карателе (04:42),
- Тренировка для Карателя (05:50),
- Создание: Цветовая гамма (02:49),
- Театральный трейлер (01:30),
- Также от Lionsgate (02:35).

P.S. Издание R1 (первый регион) - это американская лицензия. Киноманцы берут это оригинальное издание и добавляют в него русские дорожки, перерисовывая меню выбора языка. При этом с видео ничего не делается и качество остаётся очень хорошим. А русские лицензионщики перегоняют это же самое видео в PAL, чтобы подогнать под требования R5 (пятый регион) - русская лицензия. Соответственно, во время перекодировки качество видео зачастую ухудшается.