Дублируйте ваш текстовый уровень.
Use Filter --> Distort --> Polar Coordinates..
Выберите Polar к прямоугольному.

Получиться должно примерно так.

Часть 3

Поверните cancas 90 по часовой стрелке (Изображение -> Rotate canvas -> 90CW

Часть 4

Теперь мы зделаем фильтр перемотки
Filter --> Stylize --> Wind..
Используйте это однажды с права и однажды с лева

поверните cancas 90 не по часовой стрелке (Image --> Rotate Canvas --> 90? UCW) и используйте перематывание снова, однажды с лева и однажды с права:

Часть 5

Используйте полярные координаты снова.
Прямоугольный к Полярному.

У вас должно получиться примерно так:

Часть 6

Слейте два уровня (CTRL-E) и выберите цвет для вашего текста (CTRL-U).
Вот наш итог:

Ссылка на урок: Тыкни
Переводил: OUT-KAST